中孝介 韓雪
專輯：觸動心弦
曲名：記憶－Last Foreve
歌詞：抬頭仰望這片藍天
此時此刻閉上雙眼
熟悉的聲音仿佛聽見
你 人在何方
傍晚海上風平浪靜
懷念的面孔
浮現在水面
想起你
對我而言何等珍貴
你卻已不在身邊
遠在天邊（這份思念）
那一份回憶（連成一線）
傳達出去
跨越無限
邊界
La La Love is Forever
就算我們分開在兩個世界
Your smile， yes I remember
I can't feel you in my heart
Stay together
與你共度那些歲月
從未有過擔心畏怯
幸福的時光沒有終點
我 深信不變
很久以前的我倆
定下的承諾
在海角消失的
夢想的中途
你我之間相隔遙遠
這份痛多么糾結
淚水（記憶涌現）
滲滿的（化作淚水）
記憶
變成思念
愛戀
La La Love is Forever
不會褪色的思念
Your smile， yes I remember
I can't feel you in my heart
Stay together
盼你永遠笑容永遠不變
洋溢著幸福
Wish on a star
Wherever you are
La La Love is Forever
就算我們分開在兩個世界
Your smile， yes I remember
I can't feel you in my heart
Stay together
Never forget you
Last forever
閒聊：中孝介因海角七號在台灣竄紅。 他的島歌唱腔很特殊，真假音切換自然。
補充：中孝介官網
wiki(中)
wiki(日)
韓雪"全球獨家官方網站"
wiki(中)
絢香
專輯：Sing to the Sky
曲名：おかあり
作曲：西尾芳彥 & 絢香
作詞：絢香
歌詞：おかえり Sweet Home（你回來了，甜蜜的家庭）
帰る場所 愛をありがとう（歸來的地方，感謝愛
情）
また平気なフリをして（還是裝作很平靜的樣子）
悲しみの色を塗りつぶして 笑ってしまうんです（涂滿了悲情的色彩，微笑著）
信じることの大切さ わかってるのに（明白了相信事情的重要性）
いざという時 疑ってしまうんです（在說“好啦”的時候，還是有所懷疑）
空っぽの體 流れる時に（空虛的身體在不斷的流逝）
浮いてしまいそうになるけど（雖然好像是不經意的）
あなたのこと 抱きしめたい（但還是，想擁抱你）
このキモチが突き動かすの（被這種心情所感動）
おかえり I'm Home（你回來了，終于見到你了）
一言で満たされる心（一句話就可以使心里滿足）
おかえり Sweet Home（你回來了，甜蜜的家庭）
帰る場所 愛をありがとう（歸來的地方，感謝愛情）
Sweet Home（甜蜜的家庭）
自分のことばかりを考える大人はズルイんだと（覺得只是考慮自己事情的大人是
很狡猾的）
思っていたんです（如此思考著）
でも必死で変えることを（但是也有拼命叫你回來的人在身邊）
叫んでる人もいるんだと やっと知ったんです（呼喊著改變的人，終于明白了這
一點）
當り前の幸せなんか この世界に一つもない（理所當然的幸福，在這個世界上并
不是只有一個）
“あなたのため” そう思えた（“為了你”這樣想著）
このキモチが突き動かすの（因為這種心情而感動）
おかえり I'm Home（你回來了，終于見到你了）
スピードが加速してく毎日（每天都在加速前進）
おかえり Sweet Home（你回來了，甜蜜的家庭）
変わらない ずっとある景色（一成不變的美景）
Sweet Home（甜蜜的家庭）
探して なくした（正在尋找）
心の傷が（心中消失的創傷）
立ち向かう 強さに変われたのは（漸漸變強的原因是）
「おかえり」があったから（因為有這一句“你回來了”）
おかえり I'm Home（你回來了，終于見到你了）
一言で満たされる心（一句話就可以使心里滿足）
おかえり Sweet Home（你回來了，甜蜜的家庭）
帰る場所 愛をありがとう（歸來的地方，感謝愛情）
おかえり I'm Home（你回來了，終于見到你了）
大丈夫 あなたがいるから（沒關系，正是有了你）
おかえり Sweet Home（你回來了，甜蜜的家庭）
待っててね もうすぐ著くから（等一下哦，馬上就到了）
Sweet Home（甜蜜的家庭）
ＭＶ：絢香 - おかえり
閒聊：日劇［絕對男友］主題曲。 絢香我初聽覺得聲音和長相不太合，感覺怪怪的。 聲音很好，越聽
越純，很喜歡她的歌。
補充：絢香官網
wiki(中)
wiki(日)
Mr.Children
專輯：しるし［單曲］
曲名：しるし
作曲：櫻井和壽
作詞：櫻井和壽
歌詞：最初から こうなることが 決まっていたみたいに
（彷佛一切在開始時就已注定結局般）
違うテンポで刻む 鼓動を互いが聞いてる（感觸
著彼此用不同節奏刻劃下的心跳）
どんな言葉を選んでも どこか噓っぽいんだ（不論想用
怎樣的措辭，聽來總帶有謊言的味道）
左脳に書いた手紙 ぐちゃぐちゃに丸めて 捨てる（最后
寫下的這封信，糅成破皺的紙團給丟棄）
心の聲は 君に屆くのかな（心里的聲音能真的讓你聽見嗎）
沈黙の歌に乗って...（背負著寂靜沉默的傷痛...）
ダーリン ダーリン（Darling Darling 愛人，愛人）
いろんな角度から君を見てきた（能從各樣的角度看著你直到今天）
そのどれもが素晴しくて 僕は愛を思い知るんだ（不管哪個都是很美好的你，讓我懂得了
什么是愛）
「半信半疑＝傷つかない為の予防線」を（半信半疑，為了不受到傷害的警戒線）
今、微妙なニュアンスで君は示そうとしている（如今，在一種微妙的感覺里，你在告訴
我線在哪里）
「おんなじ顔をしてる」と誰かが冷やかした寫真（就像坂著同一種表情而被某人給冷落
般的照片）
僕らは似ているのかなぁ？ それとも似てきたのかなぁ？（我們現在就像是這樣吧？還是
我們一直都是這樣呢？）
面倒臭いって思うくらいに 真面目に向き合っていた（用到會覺得麻煩般的認真面目來對
待彼此）
軽はずみだった自分を うらやましくなるほどに（甚至會開始羨慕過去輕率隨意的自己般
地）
心の聲は誰が聞くこともない（心里的聲音沒有人在聽）
それもいい その方がいい（這樣也沒關系，這樣也可以）
ダーリン ダーリン（Darling Darling 愛人，愛人）
いろんな顔を持つ君を知ってるよ（我了解帶著各種不同神情模樣的你啊）
何をして過ごしていたって 思いだして 苦しくなるんだ（過去到現在是做了些什么，回
想起來便覺得痛苦啊）
ダーリン ダーリン（Darling Darling 愛人，愛人）
カレンダーに記入した いくつもの記念日より（與其想記入日歷里的那一些紀念日）
小刻みに 鮮明に 僕の記憶を 埋めつくす（不如一點一滴生動深刻地，填滿我
全部的記憶）
泣いたり 笑ったり 不安定な想いだけど（時而哭泣，時而歡笑，雖然是不安定的情
感）
それが 君と僕の しるし...（但那就是我和你的印記）
ダーリン ダーリン（Darling Darling 愛人，愛人）
いろんな角度から君を見てきた（能從各樣的角度看著你直到今天）
共に生きれない日が 來たって（就算已無法再一起攜手度日）
どうせ愛してしまうと 思うんだ（但這愛還會繼續下去的啊）
ダーリン ダーリン Oh My darling（Darling Darling 愛人，愛人，我的愛人）
狂おしく 鮮明に 僕の記憶を 埋めつくす（歷歷在目般鮮明的你，填滿了我全部的記
憶）
ダーリン ダーリン（Darling Darling 愛人，愛人）
ＭＶ：Mr.Children - しるし
閒聊：日劇［１４歲的母親］主題曲。 了不起的日劇，感人的主題曲。
補充：Mr.Children官網
wiki(中)
wiki(日)
TOKIO
專輯：宙船［單曲］
曲名：宙船
作曲：中島みゆき
作詞：中島みゆき
歌詞：その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせる
な
その船は今どこに ふらふらと浮かんでいるのか
その船は今どこで ボロボロで進んでいるのか
流されまいと逆らいながら
船は挑み 船は傷み
すべての水夫が恐れをなして逃げ去っても
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
その船は自らを宙船(そらふね)と 忘れているのか
その船は舞い上がるその時を 忘れているのか
地平の果て 水平の果て
そこが船の離陸地點
すべての港が燈りを消して黙り込んでも
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
何の試験の時間なんだ 何を裁く秤(はかり)なんだ
何を狙って付き合うんだ 何が船を動かすんだ
何の試験の時間なんだ 何を裁く秤なんだ
何を狙って付き合うんだ 何が船を動かすんだ
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
ＭＶ：TOKIO - 宙船
閒聊：與中島美雪合作，日劇［My Boss, My Hero］主題曲。 挺熱血的一首歌，ＭＶ裡有位超不酷的吉
他手再耍酷，噴茶。
補充：TOKIO官網
wiki(中)
wiki(日)
コブクロ
專輯：蕾［單曲］
曲名：蕾
歌詞：涙こぼしても
汗にまみれた笑顔の中じゃ
誰も気づいてはくれない
だから
あなたの涙を僕は知らない
絶やすことなく
僕の心に燈されていた
優しい明かりは
あなたがくれた理由なき愛の証
柔らかな陽だまりが包む背中に
ポツリ話しかけながら
いつかこんな日が來ることも
きっと きっと きっと わかってたはずなのに
消えそうに
咲きそうな蕾が
今年も 僕を待ってる 手のひらじゃ
つかめない 風に踴る花びら
立ち止まる
肩にヒラリ
上手にのせて
笑って見せた
あなたを思い出す 一人
散り際に
もう一度
開く花びらは
あなたのように
聞こえない
頑張れを 握った両手に
何度もくれた
消えそうに
咲きそうな蕾が
今年も 僕を 待ってる
今もまだ
つかめない あなたと描いた夢
立ち止まる僕のそばで
優しく開く
笑顔のような
蕾を探してる 空に
ＭＶ：コブクロ - 蕾
閒聊：日劇［東京鐵塔］主題曲。
補充：コブクロ官網
wiki(中)
wiki(日)
山下達郎
專輯：ずっと一緒さ［單曲］
曲名：ずっと一緒さ
作詞：山下達郎
作曲：山下達郎
歌詞：抱きしめて
しじまの中で
あなたの声を聞かせて
こびりつく
涙を融かして
冬はもうすぐ終わるよ
いくつもの悲しみを
くぐリ抜けたそのあとで
つないだ手の温かさが
全てを知っている
あなたとふたりで
生きて行きたい
それだけで何もいらない
昼も夜も 夢の中まで
ずっと ずっと 一緒さ
傷付いた
心のかけらを
ひとつ残らずひろって
愛という
不思議なジグソー
つなぐ欠片(ピース)を探すよ
本当の強さは
「ひとりじゃない」って言えること
風の中で寄り添う
花のように
秘めやかに
あなたとふたりで
生きて行けたら
何度でも生まれ変われる
たどリ着いた 僕らの場所で
ずっと ずっと 一緒さ
あなたとふたりで
生きて行きたい
それだけで何もいらない
時の海に 未来を浮かべ
ずっと ずっと
ずっと 一緒さ
ずっと ずっと 一緒さ
ずっと 一緒さ…
ＭＶ：山下達郎 - ずっと一緒さ
閒聊：日劇［沒有玫瑰的花店］主題曲。 唱出這麼好聽的歌的人居然是為長得像河童的禿頭長髮大叔...
補充：山下達郎官網
wiki(中)
wiki(日)
0 意見:
張貼留言